Как написать письмо деду морозу по-английски

Оглавление:

Сочинение на английском языке Письмо Деду Морозу/ A Letter To Santa Claus с переводом на русский язык бесплатно

Представлено сочинение на английском языке Письмо Деду Морозу/ A Letter To Santa Claus с переводом на русский язык.

Dear Santa Claus,
I’d like to tell you a little bit about myself. My name is Irina and I’m 10 years old. I live in Bijsk. It’s a nice town in Altai Krai of Russia. My nickname is “Sunshine”. My parents, relatives and best friends call me so, because they think I’m rather positive.

Christmas is approaching, so I’ve decided to write a letter to you. I hope it finds you well. As for me, I’ve been a good girl all this year. I helped my mum a lot in doing household chores, such as, cleaning up, laundry, vacuuming, washing the dishes, cooking, rearranging and decorating my room. Apart from that, my mum is good at sewing and knitting, so I tried to learn these skills from her. At school I was also a diligent student. I never missed the classes without a valid reason. I always did my homework and helped my best friend Valya with Maths and English, as she’s not good at these subjects. I was respectful to teachers and nice to my classmates. At home I was an obedient child and I never bullied my little sister.

That’s why I think that I deserve a present for Christmas. I know that you have to visit millions of children around the world and it’s difficult to carry all presents at once. But, if you ever pass by our town, please visit my house and bring me one special present. Most of all I would like to receive a card of admission to language camp. There is a great camp not far from the place where I live, so I’d like to get there. It’s a perfect opportunity not only to improve my English, but also to meet a plenty of new friends. I would also like to receive a puppy as a present, but only if it’s not too heavy for you to carry that many presents.

Thanks for reading my letter. I’m looking forward to this Christmas.
Sincerely yours,
Irina Leskova

Дорогой Дедушка Мороз,
Я хотела бы рассказать тебе немного о себе. Меня зовут Ирина и мне 10 лет. Я живу в Бийске. Это славный городок в Алтайском крае России. Мое прозвище «Солнышко». Так меня называют родители, родственники и лучшие друзья, потому что они считают меня очень позитивной.

Так как Рождество уже близко, я решила написать тебе письмо. Я надеюсь, что у тебя все хорошо. Что касается меня, я была хорошей девочкой весь этот год. Я много помогала маме с домашними делами, например, убирала, стирала, пылесосила, готовила, делала в своей комнате перестановку и украшала её. Более того, моя мама умеет хорошо шить и вязать, а я старалась научиться у нее этим навыкам. В школе я также была прилежной ученицей. Я ни разу не пропустила занятия без уважительной причины. Я всегда делала свою домашнюю работу и помогала своей лучшей подруге Вале с математикой и английским языком, так как эти предметы ей не даются. Я с уважением относилась к учителям и была вежлива с одноклассниками. Дома я была послушным ребенком, и даже не задирала младшую сестренку.

Вот почему я думаю, что заслуживала подарок на Рождество. Я знаю, что тебе нужно посетить миллионы детей по всему миру и нелегко везти все подарки сразу. Но, если ты вдруг будешь проезжать мимо нашего города, пожалуйста, посети мой дом и принеси мне один особенный подарок. Больше всего мне хотелось бы получить путевку в языковой лагерь. Недалеко от того места, где я живу есть отличный лагерь, в котором я хотела бы побывать. Это прекрасная возможность не только улучшить свой английский, но и завести много новых друзей. Я также хотела бы получить в подарок щенка, но только если тебе не тяжело будет нести так много подарков.

Спасибо, что читаешь мое письмо. Я буду с нетерпением ждать этого Рождества.
С уважением,
Ирина Лескова

Как написать письмо деду морозу по-английски

Сочинение на английском языке с переводом

Письмо Деду Морозу

Letter to Father Frost

Flat 411
15 Grasisa Street
Cheboksary 428000
Russia
December 12, 2013

Dear Father Frost,

Thanks for your presents that you brought me last year! This year my behavior was good and I studied well. And I’d like to ask you of unusual gifts this year.

1) I would like all children over the world to celebrate this Christmas and New Year in their own families. Let all the children from the orphanages have a family.
2) I want people to love each other and I wish all wars ended.
I need nothing else. I believe that you’ll fulfil my two wishes!
How are you, Father Frost? Are you going to please children with your wonderful gifts this year, too? Are your sleigh ready?

Best wishes,
Kate

Квартира 411
Улица Грасиса, 15
Чебоксары 428000
Россия
Декабрь 12, 2013

Дорогой Дедушка Мороз,

Спасибо за твои подарки, которые ты мне подарил в прошлом году! В этом году я вела себя хорошо и получала хорошие оценки. И я хотела бы попросить тебя в этом году о необычных подарках.

1) Я бы хотела, чтобы дети во всем мире праздновали Рождество и Новый год в семьях. Пусть у всех детей из приютов будет семья.
2) Я хочу, чтобы люди любили друг друга. И тогда войны прекратятся.

Мне больше ничего не надо. Я верю, что ты исполнишь мои два желания!
Как твои дела, Дедушка Мороз? Ты все также будешь радовать детей своими подарками? Твои сани готовы?

Письмо Деду Морозу

Dear Santa Claus,

My name`s Marina. I am 10. I live in Saint-Petersburg. I am good at drawing, dancing and singing. I go to school. My favourite subject is English. I am a good pupil. I get excellent marks at school.

Every day I help my mum. I clean my room and cook breakfast.

Bring me some presents, please. I would like to get a puppy. I want to visit London and Paris next year. I really wish my mum to be kind and healthy. Please put some lollipops into my Christmas stocking.

See you in December.

Перевод:

Дорогой Дед Мороз,

Меня зовут Марина. Мне десять лет. Я живу в Санкт-Петербурге. Я хорошо рисую, танцую и пою. Я хожу в школу. Мой любимый предмет — английский язык. Я — хорошая ученица. Я получаю в школе отличные отметки.

Каждый день я помогаю маме. Я убираю свою комнату и готовлю завтрак.

Пожалуйста, принеси мне несколько подарков на Новый Год. Я хотела бы получить щенка. Я хочу посетить Лондон и Париж в следующем году. Мне очень хочется, чтобы моя мама была добрая и здоровая. Пожалуйста положи в мой Рождественский чулок немного леденцов.

Открытый урок английского языка по теме «Пишем письма Санта Клаусу»

Презентация к уроку

Внимание! Предварительный просмотр слайдов используется исключительно в ознакомительных целях и может не давать представления о всех возможностях презентации. Если вас заинтересовала данная работа, пожалуйста, загрузите полную версию.

Класс: 3.

УМК: «Enjoy English»для 3 класса, М.З. Биболетова, О.А.Денисенко, Н.В. Добрынина, Н.Н. Трубанева «Титул» 2010г

Тип урока: Комбинированный урок

Цель урока: -Формирование коммуникативной компетенции учащихся;- автоматизировать речевой навык у детей в названии слов по теме «Почта »; — создать благоприятные условия для совершенствования монологической и диалогической речи через составление высказываний; — развивать умение анализировать и размышлять на уроке через работу с текстом; — развивать навыки самостоятельной деятельности через различные виды работ; — развивать навыки самооценки и самоконтроля через различное оценивание своих знаний;- знакомство с окружающим миром, расширение кругозора учащихся.

Задачи:

  • научить детей применять полученные на уроке знания в практической деятельности;
  • Способствовать совершенствованию письменных навыков;
  • Обобщить знания детей об изученном падеже;
  • Научить самостоятельно выполнять упражнения, находить в тексте нужную информацию;
  • Активизировать употребление раннее изученной лексики в речи учащихся;
  • Совершенствовать навыки речевой деятельности учащихся.
  • Обогащать словарный запас детей новыми словами;
  • Развивать умения размышлять, анализировать на уроке;
  • Планировать свои действия;
  • Развивать навыки самооценки и самоконтроля через различное оценивание своих работ;
  • Способствовать формированию и развитию познавательного интереса к изучаемому предмету;
  • Развивать орфографические навыки;
  • Развивать навыки чтения вслух и про себя.
  • чувство взаимопомощи и товарищества через различные формы организации работы на уроке;
  • Любовь к чтению;
  • Аккуратность при работе в тетрадях;
  • Внимательное отношение друг к другу через работу в парах;
  • Расширять кругозор учащихся;
  • Формировать стойкую мотивацию к изучаемому языку.

Методы обучения: методы устного изложения знаний учителем и активизации познавательной деятельности учащихся (объяснение, беседа, иллюстративно – демонстрационный метод), методы самостоятельной работы учащихся по осмыслению и усвоению нового материала, метод учебной работы, метод обучающего контроля, игровой метод, метод самоконтроля и самооценки.

Формы организации познавательной деятельности: фронтальная, индивидуальная, парная, групповая.

Средства обучения: учебник, тетради, сказочные персонажи (Приложение 2), карточки с письмами (Приложение 3), карточки самопроверки (Приложение 1), персональный компьютер, проектор, интерактивная доска, авторская презентация, аудиокассета « EnjoyEnglish 3», кассета №2.

Используемые учебники и учебные пособия:

  1. Учебник «Enjoy English»для 3 класса, М.З. Биболетова, О.А.Денисенко, Н.В. Добрынина, Н.Н. Трубанева «Титул» 2010г.
  2. Рабочая тетрадь к учебнику «Enjoy English» для 3 класса, М.З. Биболетова, О.А.Денисенко, Н.В. Добрынина, Н.Н. Трубанева «Титул» 2010г.
  3. Аудиоприложение к учебнику «Enjoy English» для 3 класса, М.З. Биболетова, О.А.Денисенко, Н.В. Добрынина, Н.Н. Трубанева «Титул» 2010г.
  4. Аудиоприложение «Увлекательный английский»- издательство «Учитель», 2011г.

Оборудование: Компьютер, интерактивная доска, тематические карточки, письма, плакаты, индивидуальные листы успеха, доска, учебник, тетради.

Ход урока

I. Организационный момент. (1 минута)

– Good morning, children. I’m glad to see you. Sit down, please.

II. Речевая зарядка. (3 минуты)

слайд 2

Answer my questions:

  • What date is it today?
  • What day is it today?
  • What season is it now?
  • Do you like winter?

III. Введение в тему урока. (2 минуты)

слайд 3

– Today we will review words. We will read letters, translate, write and play different games. (Сегодня мы будем читать письма, переводить, писать и играть в интересные игры.)

Сегодня мы должны научиться: слайд 4

  • отвечать на вопросы;
  • читать и писать письма;
  • составлять предложения,;
  • вставлять пропущенные слова;
  • отвечать на вопросы.

IV. Фонетическая разминка. (2 минуты)

слайд 5

Но чтобы хорошо и правильно прочитать (написать) письмо, нужно знать, как читаются слова.

Listen to me and repeat after me, please.

Santa Claus
Santa Claus
Santa Claus
Come to our house!
New Year is near.
Comequicklyhere!

V. Повторение изученного материала. Развитие навыка письма. (4 минуты)

слайд 6

На прошлом уроке мы проходили количественные числительные. Сейчас и проверим, как вы их усвоили.

– Open your workbooks.

– Look at the board!

– Write and fill in the gaps with these words (напиши и вставь пропущенные слова):

    I have got одиннадцать конфет.
    a) one sweets
    b) eleven sweet
    c) eleven sweets

The monkey has got 15 бананов.
a) fifteenth bananas
b) fifty bananas
c) five bananas

слайд 7

На следующем слайде указаны верные ответы. Давайте проверим, правильно ли вы выполнили. Проверьте и исправьте себя!

слайд 8 и 9

– Ребята, сегодня мы своими знаниями и ёлочными игрушками украсим ёлку. На ваших партах лежат ёлочки.

Если у вас правильно выполнено оба задания, то нарисуйте 2 игрушки.

Если у вас правильно выполнено одно задание, то нарисуйте на ёлочке 1 игрушку.

Если вы не справились с заданием, то игрушку не рисуйте.

VI. Введение нового материала. (5 минуты)

слайд 10

Аудирование.

– Кто на Новый год приносит вам подарки?А вы знаете, кто такой Санта Клаус? Это Дед Мороз в Англии. Ребята, вы верите в чудеса?Ваши сверстники из Англии тоже верят в чудеса и перед Рождеством пишут письма Санта Клаусу, в которых рассказывают о себе и о своих желаниях.

– Do you write letters? А вы пишите письма? Вы пишите письма Деду Морозу? Сегодня мы научимся писать письма на английском языке, в которых мы расскажем о себе и попросим новогодние или рождественские подарки у Санта Клауса. О подарках мечтают не только люди, но и различные герои сказок и мультфильмов. слайд 11

Open your textbooks at p.52, ex.1.

Давайте послушаем и скажем, о каком рождественском подарке мечтает динозаврик:

Let’s listen to the cassette (tape)!

What would Dino like to have?

Dino would like to have a red, yellow and blue butterfly. слайд 12

Молодцы! А сейчас оцените себя. слайд 13

Если вы, сразу догадались, чего хочет динозаврик Дайно, то нарисуйте 2 игрушки.

Если вы догадались, но не сразу, чего хочет динозаврик Дайно, то нарисуйте на ёлочке 1 игрушку.

Если вы не справились с заданием, то игрушку не рисуйте.

Кто нарисовал 2 игрушки? Кто 1?

– А ты, какой хочешь подарок на Рождество или Новый год? What would you like to have?

I would like…. . слайд 14

VII. Закрепление нового материала. Обучение чтению. (6 минут)

слайд 15

– Ребята, мне сегодня пришло интересное письмо. Вам интересно знать от кого это письмо? Сейчас посмотрим.

Ребята прочитайте письмо про себя. И ответьте на мои вопросы.

слайд 16

Dear Friends.
My name is Santa Claus. I am ninety nine years old. I am a man. I live in Laplandiya. My favourite pets are dogs and deer (олени). My favourite colours are red and blue. My favourite season is winter. I want to be your pen friend!
Santa Claus.

– И так от кого же мы получили письмо? Answer my questions.

  • How old is he?
  • What is the man’s name?
  • What are his favourite pets?
  • What is his favourite season?

Санта Клаус хочет быть вашим другом по переписке.

слайд 17

– Давайте посмотрим на нашу ёлочку и нарисуем ей игрушки.

Если ты правильно думал и отвечал на вопросы, то зарисуй 2 игрушки. Кто нарисовал 2 игрушки? Кто 1?

Если ты правильно думал, но ответил с помощью учителя, то нарисуй 1 игрушку.

Если ты не правильно отвечал на вопросы или совсем не отвечал, то игрушку не рисуйте.

Кто нарисовал 2 игрушки? Кто 1?

VIII. Физкультминутка. (2 минуты)

А сейчас немного отдохнём! Let’splay. слайды 18-23

Stand up!
Hands up! Clap, clap!
Hands down! Sheik, sheik!
Hands on hips! Jump, Jump, Jump!
Hop, hop, hop! Stop!
Stop still! Sit down! (2 раза)

слайд 24

IX. Закрепление нового материала. Обучение чтению. (6 минут)

слайд 25

– Ребята, мы прочитали и разобрали письмо Санта Клауса. Сейчас разделимся на группы и попробуем написать письмо все вместе. 1-ая группа будет писать письмо Санта Клаусу от имени девочки Mary, а другая группа от именимальчика Bob. На доске написано начало каждого предложения для письма Санта Клаусу. Рядом лежат карточки со словами. Вы должны закончить предложения, закрепив нужную карточку к концу предложения. Каждая группа выходит к доске и приступает к заданию.

Dear____________
My name is______________.
I am____________________. (a boy/ a girl)
I am______8___years old.
I live in______________. (Veshkayma)
My favourite pets are______(cats/dogs)
My favourite colour is_______________.(red/blue)
My favourite season is_______________.(winter/spring)

– Sit down, please!

– Проверим, что у вас получилось. слайд 26

– Оцените себя. слайд 27

Если ты правильно рассуждал и не допустил ошибок, дорисуйте 2 игрушки на свои ёлочки.

Если ты рассуждал правильно, но были недочёты, то нарисуй 1 игрушку.

Если ты не участвовал в обсуждении, то игрушку не рисуй.

Кто нарисовал 2 игрушки? Кто 1?

X. Подведение итогов. (2 минуты)

Посмотрите, какая красивая ёлочка у нас получилась! слайд 28

Теперь подсчитайте свои игрушки.

– У кого 7, 8 игрушек? Молодцы!Хорошо поработали на уроке. Отлично! Fine!5

– У кого 5, 6 игрушек? Хорошо! Но нужно быть внимательнее. Я думаю, что в следующий раз всё получится. Good!4

– У кого 1-4 игрушки? Нужно учить и работать больше, учить слова и буквы! Tryagain! Начни сначала! Удачи! Goodluck!

– Сегодня все постарались! Молодцы!

– Take stock of! Your mark is 5, 4, 3. Подведём итоги. Ваши оценки.

– Ребята чему вы сегодня научились? Что стали знать лучше? слайд 29

  • отвечать на вопросы;
  • читать и писать письма;
  • составлять предложения,;
  • вставлять пропущенные слова;
  • отвечать на вопросы.

– Что больше понравилось на уроке?

XI. Домашнее задание. (1 минута)

– Open your diary books. Write down your homework: слайд 30

Написать письмо Санта Клаусу.

XII. Рефлексия. (1 минута)

слайд 31

– На ваших партах лежат листочки с тем, какие трудности вы испытывали на уроке.

  • отвечать на вопросы;
  • повторить цифры;
  • читать и писать письма Санта Клаусу;
  • составлять предложения;
  • вставлять пропущенные слова;
  • всё было понятно и я со всем справился.

Подчеркните ваши трудности. У кого было какое-нибудь затруднение? Вам необходимо дома вернуться к этому заданию и ещё раз сделать его. Сдайте мне листочки.

Поздравление «Письмо ребенка Деду Морозу и ответ» на английском языке

Вы можете поздравить ваших иностранных коллег и друзей на английском языке с праздником «Письмо ребенка Деду Морозу и ответ». Новый год уже близко и самое время задуматься о подарках, которые ваш ребенок хочет получить в самую волшебную ночь в году! О своих заветных желаниях он может рассказать Деду Морозу! Напишите вместе с ребенком письмо в Великий Устюг, а самое главное, вы можете отправить ребенку ответное письмо от Деда Мороза!

Дорогой дедушка Мороз!

С наступающими праздниками тебя!

Меня зовут [Ваня]. Мне [7] лет. Я живу в городе [Москва]. В этом году я хорошо учился, слушался маму и бабушку. Я очень хочу получить в подарок [приставку]. И сделай так, чтобы на Новый год было много снега.

Письмо от Деда Мороза

Поздравляю тебя с наступающим Новым годом! Желаю здоровья и счастья тебе и твоей семье! Ты молодец, весь год был примерным мальчиком, и я постараюсь исполнить твое желание!

У нас в Великом Устюге много снега, скоро отправлю его тебе в [Москву]!

С наилучшими пожеланиями, Дед Мороз.

Dear Grandfather Frost!

Happy upcoming holiday to you!

My name is [Vanya]. I am [7] years old. I live in [Moscow]. This year I was doing well in studies, listened to my mom and grandmother. I desire to get a [gaming device] as a gift. And please, make New Year`s Day be rich in snow.

I`m looking forward to hear from you!

A Letter from Grandfather Frost

My congratulations on upcoming New Year! I wish you and your family to be healthy and happy! Well done, my dear, you`ve been a very good boy this year, and I will try to fulfill your wish!

We have so much snow here in Great Ustyug , so I will send it to you to [Moscow] soon!

With best wishes, Grandfather Frost.

Проект бюро переводов Flarus представляет собой универсальный список поздравлений на английском языке как с международными, так и национальными праздниками с переводом разные языки мира. Вы также можете узнать, какие основные праздники отмечаются в том или ином государстве. Для поздравления с праздником «Письмо ребенка Деду Морозу и ответ» на английском языке вы можете использовать текст, созданный профессиональным переводчиком и носителем английского языка. Перевод поздравления на другие языки можно посмотреть здесь.

Как написать письмо деду морозу по-английски

Мало? Тогда посмотрите Адреса Дедов Морозов в разных странах — это мой большой список из 28 адресов.

На каком языке писать
Да на каком хотите. Изучаете иностранный — отлично, на нем и пишите (уверена, Деды Морозы понимают любой язык). Пишет маленький ребенок — а он пусть рисует. При необходимости вы можете дописать комментарий на английском.

Не забудьте сфотографировать или отсканировать письмо, пока не запечатали конверт. Ведь оно к вам не вернется, так хоть фото на память останется. Если появится традиция писать Дедам Морозам, потом будет интересно сравнить письма разных лет.

На каком языке придет ответ
Обычно Дед Мороз отвечает на языке своей страны (кантона). Но если вы напишете на английском, вам могут вложить английский перевод (или даже прислать письмо на английском). Иногда может прийти ответ на смешном русском, но это, скорее, исключение.

Как сейчас пишут адреса на конвертах
Адрес Деда Мороза просто возьмите из списка. Обязательно пишите страну назначения по-английски (или на языке страны) и по-русски большими буквами.

Обратный адрес пишите разборчиво, все-таки ваша цель — получить ответ. Я дополнительно пишу обратный адрес в конце письма, потому что некоторые Деды Морозы предпочитают не переписывать адрес от руки, а вырезать и приклеить (можно просто вложить в конверт листочек с адресом).

Я пишу обратный адрес латиницей, чтобы Деды Морозы при желании смогли его переписать. Но тут надо быть уверенным, что ваш почтальон эту латиницу разберет. Если решите писать обратный адрес по-русски:

  • Россию напишите еще и по-английски;
  • обязательно вложите листочек с адресом, который Дед Мороз сможет приклеить на конверт (с переписыванием кириллицы могут возникнуть проблемы).

Сколько клеить марок
Марок для письма или открытки за границу нужно на 40 р. (это для авиа, отправить по земле стоит 35 р., но я бы не экономила).

Конверт лучше взять просто белый, без линеек и разметки под индекс: на таком писать адрес удобнее, а еще его можно украсить.

Куда опустить письмо
Не такой уж глупый вопрос. Если у вас нет под рукой проверенного почтового ящика, лучше дойдите до почты и опустите письмо там — вернее будет.

Когда начинать писать письма
Да вот уже пора, ведь вы хотите получить ответ к Новому году. Некоторые Деды Морозы отвечают только на письма, полученные не позднее начала декабря. Но и без таких жестких рамок времени на почтовый обмен с Дедом Морозом потребуется немало. В одну сторону письмо идет минимум две недели (может и быстрее, конечно, но лучше на это не рассчитывать). Так что только на дорогу туда-обратно уйдет месяц. Ну и плюс пока письмо обработают, пока ответ напишут, пока красивый штемпель поставят… В общем, ноябрьские праздники — самое правильное время для писем Дедам Морозам.

После Нового года у Дедов Морозов начинаются каникулы, так что опоздавшие письма останутся без ответа. В 2014 году мое письмо пришло в Канаду слишком поздно, и вот результат:

Дерзайте! Пусть и в вашем почтовом ящике будет праздник!